Lingo24 Blog

Chinesisch gilt allgemein als eine der schwierigeren Sprachen, die es zu erlernen gilt. Dennoch entscheiden sich in der Hoffnung auf berufliche oder kulturelle Vorteile jedes Jahr zahlreiche Menschen dafür, den anstrengenden und letztlich langfristigen Prozess des Erlernens dieser Sprache auf sich zu nehmen. Man könnte es ihnen nicht verdenken, wenn sie es sich doch noch anders überlegen würden, nachdem sie das kürzlich in China veröffentlichte Wörterbuch Wan Shou Da Dian durchgelesen haben.
Das nach langer Entwicklungs- und Kollationierungsphase unlängst erschienene Wan Shou Da Dian oder „Wörterbuch der 10.000 Shou“ handelt im Wesentlichen von den 10.000 unterschiedlichen Abwandlungen eines einzigen chinesischen Schriftzeichens – des Zeichens Shou.
Das bedeutende Zeichen Shou ist ein althergebrachtes Symbol für Wohlstand und Langlebigkeit. In Verbindung mit der Farbe Rot und der Ziffer 8 nimmt das Schriftzeichen Shou im Bewusstsein der Chinesen eine besondere Rolle sein.
Die ersten Abbildungen des Schriftzeichens Shou stammen aus dem Jahr 1.600 v. Chr., und auch heute noch wenden Chinesen Variationen hinsichtlich Charakter, Piktogramm und Ideogramm an, um so das erhoffte Glück, Wohlstand und Langlebigkeit anzuziehen.
Erwartungsgemäß durchlief das Schriftzeichen im Verlauf der letzten 3.600 Jahre einen allmählichen Entwicklungsprozess. Mithilfe von ausführlichen Erläuterungen und anschaulichen Illustrationen hofft das Wan Shou Da Dian-Wörterbuch nun, die Veränderungen innerhalb der chinesischen Gesellschaft und ihren Vorlieben, sowie den Reichtum, die Anpassungsfähigkeit und die Vielseitigkeit der chinesischen Schriftzeichen im Allgemeinen zum Ausdruck zu bringen.

This entry was posted on Freitag, Januar 9th, 2009 at 09:01 and is filed under Allgemein. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.