Lingo24 wünscht all seinen Freunden in Ostasien Xīnnián kuàilè!
Di 5 Feb 2008
Ob Deutsch, Japanisch, Rumänisch oder Englisch: Von all den verschiedenen Sprachen, in denen die internationalen Mitarbeiter von Lingo24 in den weltweiten Niederlassungen des Unternehmens miteinander kommunizieren, wird man diese Woche wohl eine Sprache öfter hören als alle anderen: Ab dem 7. Februar werden die beiden chinesischen Worte Xinnián kuàilè! - was in Pinyin so viel bedeutet wie „Frohes Neues Jahr“ - in jedermanns Mund sein. Diese Grußformel bezeichnet den Auftakt eines der wichtigsten Feiertage, die von Lingo24-Mitarbeitern und Freunden in Ostasien gefeiert werden: das chinesische Neujahrsfest, auch Frühlingsfest genannt.
Ab dem 7. Februar werden Menschen in China und vielen anderen ostasiatischen Ländern wie Korea, Thailand, Malaysia, Mongolei, Nepal, Vietnam und Singapur 15 Tage lang das chinesische Neujahrsfest oder Chúxi, wie es in Pinyin heißt, feiern. Traditionelle „rote Papiertütchen“ werden die asiatischen Märkte in aller Welt füllen, während Räucherwerk, Blumen und rote Laternen ein jedes Haus mit festlicher Stimmung erfüllen. Auch Lingo24 ist dabei und wird die Feierlichkeiten in seiner Niederlassung in Schanghai feiern!
Und so möchte das internationale Team von Sprachwissenschaftlern, Sprachliebhabern und Übersetzern, die gemeinsam den Übersetzungsservice Lingo24 formen, all seinen ostasiatischen Mitarbeitern und Geschäftspartnern Neujahrsgrüße schicken und ihnen für das kommende Jahr alles Gute und viel Erfolg wünschen! Und natürlich: Xinnián kuàilè!
Zur Feier des Tages lässt Lingo24 es sich nicht nehmen, ein traditionelles Geschenk zu präsentieren: bei Übersetzungsaufträgen vom Englischen ins Chinesische, die Sie uns im Februar erteilen, profitieren Sie von einem Sonderpreis von £80 pro 1.000 Wörter.