Unsere Technologien
Dank seines internationalen Programmiererteams ist Lingo24 ein führender Entwickler von Technologien, die eingesetzt werden, um Kosten zu minimieren und die Standards in der Übersetzungsbranche anzuheben. Die folgenden Beispiele illustrieren, wie wir mit unseren Kunden zusammenarbeiten und ihnen helfen, den Übersetzungsprozess von ihrer Seite aus besser zu managen. Sie zeigen außerdem, wie wir unsere eigenen Prozesse rationalisieren, um unser Unternehmen noch effizienter zu machen.
Von uns entwickelte spezifische Lösungen
- Programm zur Formatumwandlung bei Massendateien
- Maßgeschneiderter Export/Import zwischen Content-Management-Systemen (CMS) und für spezielle Kundenformate.
- Spezifikation sowie Bestell- und Managementsystem für Nischen-Sprachdienstleister
Workflow-Management für Übersetzungsprojekte
- regelt die Einhaltung von vorgegebenen Workflows
- reduziert den für das Projektmanagement benötigten Zeitaufwand
- archiviert projektspezifische Schlüsseldaten und -dateien
- integrierte TM (Translation Memory – Übersetzungsdatenbank) Lösungen
Translation Memory Software
- minimiert die Kosten für den Kunden
- verkürzt die Realisierungszeiten (Time-to-market) bei großangelegten Übersetzungs-/Lokalisationsprojekten
- erleichtert den einheitlichen Gebrauch der verwendeten Terminologie
Panel zur Kontrolle von Kundendaten
- Umfangreiches Direktangebots- und Direktbestellsystem
- Nahtlose Integration in das Kunden-CMS
- Sichere Archivierung von übersetztem Material
Panel zur Kontrolle von Übersetzerdaten
- Hoch- und Herunterladen von Dokumenten
- „Kontenstatus“, einschließlich Bestellungen über E-Einkauf und Zahlungsdaten
- Anzeige der Verfügbarkeit
- Daten über Fähigkeiten, Erfahrungen und Spezialisierungen
Zentralverwaltung für die Manager des Unternehmens
- voll web-basierter Zugriff auf Kunden- bzw. Übersetzerhistorie und entsprechende Schlüsseldaten
- komplette Kontenverfolgung
- betriebswirtschaftliche Analysewerkzeuge
- Interne Unternehmensressourcen